紐約2016年10月26日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)今天宣布，由Marmot（土撥鼠）組織的2017年帝國大廈登高賽（Empire State Building Run-Up，簡稱“ESBRU”）的抽簽報名程序?qū)⒂诿绹鴸|部時間(ET) 2016年10月24日（星期一）中午12點開始；并將于美國東部時間2016年11月27日（星期日）晚上11:59結(jié)束。
來自世界各地的數(shù)千名賽跑者將報名參加，爭奪攀登帝國大廈(Empire State Building)的1576階樓梯，向大樓86層沖刺的機會。感興趣的賽跑者可訪問http://www.nycruns.com/esb在線報名。每位申請者的比賽報名費用是125美元，只會在收到被選為參與者的通知時收取。申請參與此次比賽的賽跑者將于2016年11月30日通過電子郵件收到他們的比賽狀態(tài)通知。
Empire State Realty Trust, Inc.董事長兼首席執(zhí)行官安東尼-馬爾金(Anthony E. Malkin)表示：“帝國大廈是大樓登高賽的發(fā)源地，同時也是世界各地登高賽的典范。我們將迎來第40屆比賽，很高興能夠延續(xù)這項許愿清單大賽的傳統(tǒng)?！?/p>
Challenged Athletes Foundation®（挑戰(zhàn)運動員基金會，CAF）是帝國大廈登高賽的官方慈善合作伙伴，在比賽中為行動不便的運動員提供支持。CAF是通過全球補助金分派、營地、診所、指導(dǎo)與激勵幫助殘障人士參加體育活動與運動的全球領(lǐng)先機構(gòu)。
寶路華(Bulova)是帝國大廈登高賽的官方計時器提供商，為這項精英賽的男女冠軍提供寶路華手表。
這項活動由紐約都會區(qū)較大的跑步活動管理公司NYCRUNS制作。
帝國大廈簡介
Empire State Realty Trust, Inc.所擁有的帝國大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為“全球較著名的辦公大廈”。憑借對能效、基礎(chǔ)設(shè)施、公共場所及便利設(shè)施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術(shù)為紐約大都會市場中所有主要的電視和調(diào)頻(FM)廣播電臺提供支持。在美國建筑師協(xié)會(American Institute of Architects)進行的一項民意調(diào)查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建筑。帝國大廈觀景臺是全球較受歡迎的景點之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國大廈詳情，請訪問：www.empirestatebuilding.com、http://www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg、http://www.youtube.com/esbnyc或http://www.pinterest.com/empirestatebldg/。
Empire State Realty Trust簡介
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)是一家領(lǐng)先的房地產(chǎn)投資信托公司(REIT)，擁有、管理、經(jīng)營、收購并改造曼哈頓和紐約大都會區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球較著名的辦公樓帝國大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2016年6月30日擁有1010萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座940萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約720,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。
Marmot Mountain, LLC簡介
Marmot（土撥鼠）是屢獲殊榮、全球公認的高性能科技服裝和裝備分銷品牌。自1974年以來，Marmot產(chǎn)品的用戶遍布全球各地，包括攀登者、滑雪者、登山者和探險家。Marmot與專業(yè)登山向?qū)А⑹澜缂夁\動員和探險家合作，突破產(chǎn)品創(chuàng)新和技術(shù)的極限，是探索地球上極致環(huán)境的開創(chuàng)者。垂詢Marmot詳情，請訪問：www.marmot.com。
Challenged Athletes Foundation簡介
Challenged Athletes Foundation® (CAF)是幫助殘障人士過上積極健康生活的全球領(lǐng)先機構(gòu)。CAF認為，參加體育活動（不論級別如何）可提升自尊心；鼓勵獨立性并提高生活質(zhì)量。1994年以來，該機構(gòu)已籌集超過7600萬美元的資金，并滿足了來自美國所有50個州以及數(shù)十個國家的殘障人士的13,000多項資金需求。此外，CAF的外聯(lián)努力還每年覆蓋60,000人。無論是提供2500美元購買一輛手動自行車，幫助承保一只處于醫(yī)療保險范圍之外的碳纖維腳，抑或是安排一位曾戰(zhàn)勝過類似挑戰(zhàn)的導(dǎo)師進行熱情的鼓勵，CAF的使命都很明確，即為想要過上積極健康生活的人們提供機會與支持。垂詢詳情，請訪問：challengedathletes.org或致電858-866-0959。
寶路華簡介
創(chuàng)立于1875年的寶路華仍然是全球知名的品牌之一，其卓越的品牌組合包括寶路華、Caravelle New York、Wittnauer（威那歐）手表以及獲得許可的Harley-Davidson® Timepieces by Bulova手表、Frank Lloyd Wright Collection®鐘表以及Bulova Clocks。寶路華總部位于紐約市，設(shè)有8家國際辦事處，在65個市場分銷產(chǎn)品。寶路華一直保持著鐘表行業(yè)領(lǐng)先地位，致力于通過卓越的設(shè)計、獨家高性能技術(shù)和永恒的品質(zhì)推進制表藝術(shù)，保持著卓越的傳統(tǒng)，并滿足當代全球消費者的需求。垂詢詳情，請訪問：www.bulova.com。
NYCRUNS簡介
NYCRUNS是紐約都會區(qū)較大的跑步活動管理公司，制作了布魯克林和中央公園馬拉松比賽等30多場活動，并為很多其它客戶提供技術(shù)支持。NYCRUNS的客戶包括Empire State Realty Trust、谷歌(Google)、花旗銀行(Citibank)、紐約噴氣機(New York Jets)、紐約大學(xué)(New York University)、哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)、威爾康奈爾醫(yī)學(xué)院(Weill Cornell)、美國西點軍校(United States Military Academy at West Point)和布魯克林旋風(fēng)(Brooklyn Cyclones)以及很多其它世界知名組織。
