北京2017年4月24日電 /美通社/ -- 2017年3月18-20日，第18屆中國(guó)發(fā)展高層論壇以“中國(guó)與世界：經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和結(jié)構(gòu)改革”為主題，圍繞深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、經(jīng)濟(jì)全球化、生態(tài)文明建設(shè)、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)等一系列重大議題展開(kāi)探討。
農(nóng)業(yè)是保障糧食安全、應(yīng)對(duì)和減緩氣候變化、創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)的關(guān)鍵性產(chǎn)業(yè)。孟山都公司董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官休·格蘭特（Hugh Grant）出席2017中國(guó)發(fā)展高層論壇，作為“農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革”分組會(huì)發(fā)言嘉賓和與會(huì)各方交換觀點(diǎn)，并接受“與中國(guó)同行”媒體高端對(duì)話(huà)訪(fǎng)談。休·格蘭特認(rèn)為：農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革的下一步是消耗更少資源，生產(chǎn)更多糧食；有效保護(hù)環(huán)境，使小農(nóng)戶(hù)受益；利用農(nóng)業(yè)大數(shù)據(jù)，集合綜合農(nóng)業(yè)解決方案；加速科技創(chuàng)新。
訪(fǎng)談視頻：孟山都CEO - 2017中國(guó)發(fā)展高層論壇“媒體高端對(duì)話(huà)”
以下是訪(fǎng)談實(shí)錄
主持人：很高興您可以接受我們的采訪(fǎng)，格蘭特先生，很高興見(jiàn)到您。首先是一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，中國(guó)現(xiàn)在正在加深在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，您認(rèn)為有哪些意義？在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，科學(xué)創(chuàng)新扮演著什么樣的角色？
休·格蘭特：首先，我認(rèn)為中國(guó)農(nóng)業(yè)取得了舉世矚目的成就。今天的中國(guó)，用全球9%的耕地實(shí)現(xiàn)了約全球25%的糧食產(chǎn)量。中國(guó)正在實(shí)施的農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革非常有力，下一步可以考慮的方向是如何進(jìn)一步減少農(nóng)業(yè)投入，提高作物產(chǎn)量，“用更少的資源，生產(chǎn)更多糧食”，使用更少的化肥、農(nóng)藥和水，生產(chǎn)更多糧食。這樣良性的生產(chǎn)方式不僅有效保護(hù)環(huán)境，也有益于種植者，特別是中國(guó)等國(guó)家的小農(nóng)戶(hù)，能夠取得“1+1大于2”的效益。這與中國(guó)農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革是一致的，在滿(mǎn)足量的需求的同時(shí)，推行綠色生態(tài)可持續(xù)。
主持人：在全球的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)方面，有沒(méi)有一些最新的技術(shù)突破，有沒(méi)有一些最新的進(jìn)展情況，中國(guó)可以學(xué)習(xí)借鑒？
休·格蘭特：目前全球農(nóng)業(yè)領(lǐng)域正在發(fā)生眾多激動(dòng)人心的技術(shù)突破和創(chuàng)新。技術(shù)創(chuàng)新使作物生產(chǎn)消耗更少的水，強(qiáng)化作物健康，減少對(duì)肥料的依賴(lài)。值得一提的是，今天的農(nóng)業(yè)已經(jīng)開(kāi)始借助衛(wèi)星圖像及田間數(shù)據(jù)等新興工具，精準(zhǔn)灌溉、變量施肥、管理農(nóng)田肥力，識(shí)別和防治病蟲(chóng)害，實(shí)現(xiàn)高產(chǎn)。我們的較新技術(shù)是基于數(shù)據(jù)科學(xué)的農(nóng)業(yè)大數(shù)據(jù)，用戶(hù)可以通過(guò)智能手機(jī)獲取最具價(jià)值的信息，種植作物，進(jìn)行田間管理，是一種更加智能的、減少農(nóng)業(yè)投入和消耗的手段。
主持人：您的意思是說(shuō)，農(nóng)民可以通過(guò)智能系統(tǒng)在手機(jī)上看到很多不同的數(shù)據(jù)？
休·格蘭特：是的。我們有測(cè)量雨水量的裝置，有衛(wèi)星圖像及傳感技術(shù)，還率先開(kāi)發(fā)了一種新型的田塊定向探測(cè)工具，為農(nóng)民優(yōu)化當(dāng)季作物的田間管理，提供基于人工智能的作物健康管理建議，包括一系列病害防治方案。
主持人：農(nóng)民對(duì)這方面的信息的需求是非常迫切的，在中國(guó)未來(lái)有沒(méi)有這樣的計(jì)劃呢？
休·格蘭特：中國(guó)已經(jīng)在開(kāi)展相關(guān)方面的工作，包括印度、美國(guó)等其他市場(chǎng)也在推廣。比如前面提到的智能傳感器，價(jià)格不再高高在上，預(yù)計(jì)未來(lái)3到5年逐漸普及。孟山都一直在整合數(shù)據(jù)系統(tǒng)，我非常樂(lè)觀地認(rèn)為，數(shù)據(jù)科學(xué)將在很大程度上改變未來(lái)農(nóng)業(yè)的面貌。孟山都在幾年前收購(gòu)了一家名為“氣候公司”（The Climate Corporation）的技術(shù)公司，率先在業(yè)內(nèi)將大數(shù)據(jù)應(yīng)用到農(nóng)業(yè)領(lǐng)域。由此可見(jiàn)，合作與聯(lián)手能夠加速為農(nóng)民提供更多創(chuàng)新和建議。基于此，我們正在與拜耳公司進(jìn)行合并，將結(jié)合拜耳的化學(xué)優(yōu)勢(shì)和孟山都的農(nóng)業(yè)技術(shù)，提供新的優(yōu)化整合解決方案，促進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展，服務(wù)全球農(nóng)民。
主持人：孟山都一直在創(chuàng)新。企業(yè)是創(chuàng)新的主體。從企業(yè)角度，孟山都如何加速農(nóng)業(yè)持續(xù)創(chuàng)新？您認(rèn)為在中國(guó)怎么樣更好的鼓勵(lì)創(chuàng)新，尤其是在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域。
休·格蘭特：這個(gè)問(wèn)題非常好。首先，全球有約4000家種子公司，非常多元化，多數(shù)規(guī)模相對(duì)較小。將來(lái)這些公司中會(huì)發(fā)生大量的整合，隨著規(guī)模的擴(kuò)大，研發(fā)投入將急劇增加，創(chuàng)新隨之也會(huì)加快。孟山都和拜耳就是出于這個(gè)原因走到一起，合并將有助于實(shí)現(xiàn)更具規(guī)模、更持續(xù)的研發(fā)投入，加速科技創(chuàng)新速度與范疇，讓種植者和消費(fèi)者早日從新技術(shù)和工具中獲益。這與中國(guó)農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革是吻合的，更加注重滿(mǎn)足質(zhì)的需求轉(zhuǎn)變。
主持人：現(xiàn)在全世界有反全球化的聲音和保護(hù)主義抬頭的趨勢(shì)，中國(guó)政府會(huì)從多方面來(lái)應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題，比如說(shuō)要推進(jìn)國(guó)際貿(mào)易自由化、便利化。您是如何看待現(xiàn)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)的情況？孟山都未來(lái)在中國(guó)的發(fā)展計(jì)劃是什么？
休·格蘭特：是的，您提及的這些問(wèn)題是本次論壇的一個(gè)研討重點(diǎn)。這里有來(lái)自全球各個(gè)國(guó)家的領(lǐng)袖，隨著討論的深入，視角越多元化，問(wèn)題的答案就越來(lái)越清晰。農(nóng)業(yè)誕生于幾千年之前，是第一個(gè)產(chǎn)生貿(mào)易需求的行業(yè)，而且我也相信農(nóng)業(yè)的自由貿(mào)易將會(huì)長(zhǎng)期持續(xù)。從全球來(lái)上，貿(mào)易面臨著一些不確定性，目前來(lái)講全球農(nóng)產(chǎn)品等大宗商品價(jià)格處于低位，很多農(nóng)民需要幫助。我認(rèn)為解決方式是加快創(chuàng)新的速度，這聽(tīng)上去好像有違常理，在困難的時(shí)候逆周期加大投資；但在我看來(lái)，越是在困難的時(shí)候越需要?jiǎng)?chuàng)新，通過(guò)整合等方式保持和加大農(nóng)業(yè)科技投入，研發(fā)和生產(chǎn)品質(zhì)高的產(chǎn)品，以技術(shù)驅(qū)動(dòng)提高生產(chǎn)力。
此次論壇的焦點(diǎn)還集中在，如何在全球經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下聚焦技術(shù)、聚焦創(chuàng)新。對(duì)孟山都來(lái)說(shuō)，過(guò)去20年里，我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)傳統(tǒng)雜交的蔬菜種子（圣尼斯Seminis® 和德澳特De RuiterTM），并通過(guò)合資公司經(jīng)營(yíng)傳統(tǒng)雜交的玉米種子（中種國(guó)際種子有限公司）。2014年，我們又向前邁進(jìn)一大步，將孟山都全球玉米種質(zhì)資源庫(kù)開(kāi)放給合資公司，向合資公司注入育種研發(fā)能力和體系，用于培育本地化品種。盡管這需要一些時(shí)間，但我對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)擁有的廣闊前景充滿(mǎn)信心。在我們與農(nóng)民們打交道的這些年里，小農(nóng)戶(hù)們格外關(guān)注新技術(shù)，非?？释鹿ぞ?，永遠(yuǎn)希望以最優(yōu)的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)較好的種子，這種需求是永遠(yuǎn)存在的，無(wú)論處在什么樣的經(jīng)濟(jì)時(shí)期。
主持人：您認(rèn)為現(xiàn)在的所謂波動(dòng)只是暫時(shí)性的？您對(duì)農(nóng)業(yè)的發(fā)展和科技的作用是看好的？
休·格蘭特：毋庸置疑。孟山都和拜耳的合并將加速科技創(chuàng)新速度與范疇，以更快的速度為農(nóng)民帶來(lái)更好的解決方案和工具。
主持人：孟山都在中國(guó)的業(yè)務(wù)已經(jīng)很久了。
休·格蘭特：種子業(yè)務(wù)超過(guò)20年，其他業(yè)務(wù)也已經(jīng)有幾十年的時(shí)間了。
主持人：孟山都如何履行在中國(guó)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任呢？
休·格蘭特：農(nóng)業(yè)是一個(gè)非常本地化的行業(yè)，服務(wù)本地農(nóng)民和農(nóng)村社區(qū)，提高農(nóng)民收入，改善農(nóng)民生活。因此，作為農(nóng)業(yè)公司，孟山都已經(jīng)在中國(guó)七個(gè)省份的農(nóng)村社區(qū)實(shí)施公益項(xiàng)目，改善當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)教育和農(nóng)業(yè)設(shè)施。同時(shí)，我們注重對(duì)農(nóng)業(yè)人才的培養(yǎng)，在中國(guó)多所農(nóng)業(yè)大學(xué)及科研院校設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金，15年間資助了超過(guò)600名的中國(guó)農(nóng)業(yè)學(xué)子。支持青年人才教育，與中國(guó)新一代農(nóng)業(yè)從業(yè)者共同成長(zhǎng)，讓全球看到中國(guó)的未來(lái)。
主持人：謝謝您的時(shí)間，謝謝您參加我們的采訪(fǎng)。
主持人：非常感謝！
