 |
 |
 |
得克薩斯州米德蘭2019年8月7日 /美通社/ -- 二疊紀(jì)盆地最大的私營(yíng)中游原油運(yùn)營(yíng)商O(píng)ryx Midstream Services（簡(jiǎn)稱Oryx）今天宣布，卡塔爾投資局(QIA)已通過(guò)附屬公司，從Stonepeak Infrastructure Partners（簡(jiǎn)稱Stonepeak）旗下一家附屬公司手中收購(gòu)了Oryx的大量股權(quán)。此外，卡塔爾投資局還承諾以投資的方式，與Stonepeak共同支持Oryx的繼續(xù)發(fā)展。該局對(duì)Oryx的總投資將達(dá)到5.5億美元。
Oryx成立于2013年，現(xiàn)已成為美國(guó)西南部二疊紀(jì)盆地的主要中游運(yùn)營(yíng)商之一。Oryx系統(tǒng)將原油輸送到樞紐市場(chǎng)，最終再運(yùn)往墨西哥灣沿岸。這條運(yùn)輸系統(tǒng)在為美國(guó)國(guó)內(nèi)煉油廠供應(yīng)原油的同時(shí)，也促進(jìn)了美國(guó)出口市場(chǎng)的不斷增長(zhǎng)。這條系統(tǒng)目前還在建設(shè)中，待完工后，Oryx的整體運(yùn)輸能力將超過(guò)每天900,000桶，并通過(guò)多個(gè)不同的輸送方案，為客戶提供獨(dú)特而靈活的服務(wù)，幫助他們實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)價(jià)值最大化。Oryx團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持以最高安全標(biāo)準(zhǔn)和對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)的態(tài)度，為客戶打造穩(wěn)定可靠的服務(wù)。
卡塔爾投資局首席執(zhí)行官曼蘇爾-阿勒穆罕默德(Mansoor Al-Mahmoud)評(píng)論說(shuō)：“我們認(rèn)為，Oryx是一個(gè)十分強(qiáng)大的中游平臺(tái)，有著巨大的增長(zhǎng)潛力，我們期待與新伙伴Stonepeak合作愉快。此次收購(gòu)為卡塔爾投資局?jǐn)U大美國(guó)投資組合規(guī)模，以及更大力度投資主要基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的戰(zhàn)略提供支撐。”
此次合作是卡塔爾投資局在美國(guó)展開(kāi)一系列投資的最新舉措。未來(lái)幾年里，該局計(jì)劃將對(duì)美投資增加至450億美元。
Oryx首席執(zhí)行官布雷特-維格斯(Brett Wiggs)說(shuō)道：“卡塔爾投資局的重大投資和承諾,以及Stonepeak在運(yùn)營(yíng)和資金上的大力支持，將幫助我們繼續(xù)擴(kuò)大在二疊紀(jì)盆地的業(yè)務(wù)版圖，并為當(dāng)前和未來(lái)的客戶提供最高水平的服務(wù)。我們很高興能與這些世界級(jí)投資者合作，帶領(lǐng)Oryx走向更美好的未來(lái)?！?/p>
Stonepeak聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官邁克爾-多雷爾(Michael Dorrell)表示：“我們很高興卡塔爾投資局能做出這筆投資，并與Stonepeak一起推動(dòng)Oryx的持續(xù)發(fā)展。我們相信，Oryx是一個(gè)定位獨(dú)特的戰(zhàn)略平臺(tái)，也是北美的核心基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)。Stonepeak和Oryx會(huì)繼續(xù)專注提供至關(guān)重要的中游服務(wù)，滿足二疊紀(jì)盆地不斷擴(kuò)大的生產(chǎn)需求，而卡塔爾投資局對(duì)Oryx的承諾將推動(dòng)這一目標(biāo)更快實(shí)現(xiàn)。”
在本次交易中，偉凱律師事務(wù)所(White & Case LLP)擔(dān)任卡塔爾投資局的法律顧問(wèn)，盛德國(guó)際律師事務(wù)所(Sidley Austin LLP)則是Stonepeak的法律顧問(wèn)。
