- 提供實時大數據可視化發(fā)現解決方案
- Datawatch 成為第一家提供結構化、半結構化和非結構化數據高速可視化發(fā)現分析解決方案的公司
馬薩諸塞州切姆斯福德2013年6月17日電 /美通社/ -- 全球領先的信息優(yōu)化解決方案供應商 Datawatch Corporation (NASDAQ-CM: DWCH) 已同意收購瑞典一家專門提供實時可視化數據發(fā)現解決方案的未公開上市企業(yè) Panopticon Software AB。據雙方董事會一致通過的最終協(xié)議，Datawatch 將按全股票交易的方式收購 Panopticon 所有流通股。按照 Datawatch 普通股2013年6月14日的收盤價來算，此次交易價值約3140萬美元。該交易預計于截至2013年9月30日的第四財季期間完成，須經 Datawatch 股東批準。
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20121015/NE92833LOGO ）
與高級可視化數據發(fā)現軟件供應商 Panopticon 的結合讓 Datawatch 成為第一家能夠通過訪問業(yè)界類型最廣泛的數據來提供實時數據分析和發(fā)現服務的公司，這些數據類型包括傳統(tǒng)的結構化關系型數據庫、半結構化數據源（報告、PDF 文件、EDI 數據流、延遲打印文件以及存儲在文件系統(tǒng)或企業(yè)內容管理系統(tǒng)中的文件）以及非結構化數據的新組合（機器數據以及存儲在大數據解決方案中或多種實時應用以流式傳輸的方式直接傳送的社交媒體數據）。
將高度可視化的實時分析環(huán)境里的所有相關數據合并到一起使企業(yè)能夠在問題出現時就將其隔離并解決、發(fā)現隱藏模式、跟蹤新興市場趨勢并找出取得競爭優(yōu)勢和改進業(yè)務流程的機會。Panopticon 的客戶涵蓋所有垂直行業(yè)，包括全球一些較大的跨國公司，如花旗集團 (Citigroup)、瑞士信貸 (Credit Suisse)、匯豐銀行 (HSBC)、摩根大通 (J.P. Morgan)、諾華 (Novartis)、輝瑞 (Pfizer)、沃達豐 (Vodafone)、Cable & Wireless、殼牌 (Shell) 和 BAE。
Datawatch 總裁兼首席執(zhí)行官 Michael A. Morrison 評論道：“收購 Panopticon 對 Datawatch 和整個行業(yè)而言都是一次變革，對雙方的客戶、合作伙伴及發(fā)展前景也將產生立竿見影的積極影響，他們能夠加速解決方案的開發(fā)和部署，這些解決方案充分利用了存在于每個公司的各種數據格式和來源。Panopticon 的實時可視化數據發(fā)現解決方案支持高速訪問，Datawatch 信息優(yōu)化平臺可以對各種數據源和數據格式進行轉換，這讓我們能夠更好地利用大數據帶來的機會?！?/p>
Panopticon 的產品尤其適用于大數據環(huán)境，其可視化數據發(fā)現能力允許人們憑直覺找到可供自己使用的所有數據中可操作的重要信息，包括半結構化和非結構化數據源、實時數據流以及消息總線和復雜事件處理引擎。
Panopticon 董事總經理 Willem De Geer 說：“Panopticon 以開創(chuàng)性的交互式實時可視化數據發(fā)現解決方案來加快業(yè)務流程、降低運營和投資風險、發(fā)現異常情況并找出增長機遇。很高興與 Datawatch 合作，我們將為企業(yè)里目前存在的各種數據格式提供真正獨一無二的可視化分析解決方案。我們的客戶和合作伙伴將很高興有機會把半結構化和非結構化數據并入他們的 Panopticon 解決方案?！?/p>
Ventana Research 首席執(zhí)行官兼首席研究官 Mark Smith 表示：“市場對高效業(yè)務信息可視化的需求很大，我們的研究表明，48%的組織已經認識到數據可視化是一個重要的業(yè)務分析能力，而可視化數據則屬重要但目前尚未得到充分滿足的三個大數據分析需求之一。對企業(yè)來說，可視化比只關注速度或數量更為重要。Datawatch 收購 Panopticon 能夠利用分析發(fā)現來擴展信息優(yōu)化的價值，較大限度地利用數據和事件，不僅可以滿足業(yè)務的需求，而且兩家公司的攜手將為我們的行業(yè)帶來新的創(chuàng)新?！?/p>
除了十分寶貴的技術價值之外，Panopticon 還與很多重量級的全球性組織建立了良好穩(wěn)固的合作與聯盟，包括湯森路透 (Thomson Reuters)、SAP、德勤 (Deloitte)，埃森哲 (Accenture) 和 QlikTech。Panopticon 不久前在高德納 (Gartner, Inc) 的《2013年內存計算最酷供應商》(Cool Vendors for In-Memory Computing 2013)報告中被評為“最酷供應商”。
Morrison 認為，“Datawatch 的增長戰(zhàn)略很大程度上是建立在不斷壯大的解決方案組合和強大的合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)的基礎之上。有了 Panopticon 無與倫比的可視化技術，我們能夠加快兩個重要領域的產品上市速度。Panopticon 擁有30多個客戶解決方案資產，并達成了數十個合作和聯盟關系。雙方合并所產生的協(xié)同效應是巨大的，隨著大數據和實時市場的繼續(xù)擴大將發(fā)揮出更大的作用?！?/p>
Canaccord Genuity 擔任 Datawatch 收購 Panopticon 交易的獨家財務顧問。
電話會議
Datawatch 計劃于美國東部時間2013年6月17日（周一）下午1:00就這一公告舉辦面向投資界的電話會議/網絡直播。欲參加此次電話會議，請在會議開始前至少十分鐘撥打877-407-0782或201-689-8567（國際）。您還可以登錄 http://www.investorcalendar.com/IC/CEPage.asp?ID=171131 收看網絡直播。會議結束約一小時后，網絡直播的重播將發(fā)布到 Datawatch 的投資者關系網站上 (www.investor.datawatch.com)。
PANOPTICON SOFTWARE AB 簡介
世界上較成功的金融機構、電信公司、能源公司和大型企業(yè)使用 Panopticon 的數據可視化軟件來監(jiān)控性能、分析風險、發(fā)現欺詐并識別大量實時數據中的異常情況。Panopticon 的可視化數據發(fā)現技術支持快速、交互式的大型數據集和實時數據分析。該公司與全球大公司合作，客戶包括全球金融機構15強中的12家以及大型電信、能源，醫(yī)藥和零售企業(yè)。欲了解更多信息，請訪問 www.panopticon.com 。
Datawatch Corporation 簡介
Datawatch Corporation (NASDAQ-CM: DWCH) 是一家領先的信息優(yōu)化產品和解決方案供應商，致力于幫助各公司在大數據和分析應用軟件中實現較大程度的數據多樣化。Datawatch 使各公司能夠將報告、PDF 文件和 EDI 數據流等結構化、非結構化和半結構化數據源整合進這些應用軟件，對業(yè)務中存在的問題和機遇進行360度全方位解讀。全球超過40000家公司（包括《財富》百強榜上的99家公司）使用 Datawatch 的產品和服務，各類企業(yè)都能從 Datawatch 強大且靈活的行業(yè)領先解決方案中獲益。Datawatch 總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，在倫敦、慕尼黑、新加坡、悉尼和馬尼拉設有辦事處，合作伙伴和客戶遍布全球100多個國家。欲知詳情，請訪問：www.datawatch.com 。
根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》做出的安全港聲明
本新聞稿中的非歷史事實性陳述可能構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性陳述。本文中的此類陳述（包括但不限于與經營業(yè)績相關的陳述）基于當前預期，很多風險和不確定因素都可能導致實際結果與預期產生重大出入?？赡軐е挛磥淼膶嶋H結果與當前預期大相徑庭的因素包括：與全球經濟持續(xù)疲軟相關的風險；大型客戶訂單規(guī)模和時間安排等因素導致的季度經營業(yè)績波動的風險；與收購相關的風險（包括最近對 Math Strategies 知識產權和 Panopticon 的收購）；Datawatch 股價波動；內部控制效果的局限性；快速的技術變革；Datawatch 對新產品的依賴和新產品的延遲推出；整個軟件行業(yè)尤其是信息優(yōu)化市場的競爭；Datawatch對其主要產品、專有軟件技術和第三方授權軟件的依賴；與國際銷售和業(yè)務相關的風險；與間接分銷渠道相關的風險；Datawatch 退貨準備金的充足性；與預約銷售模式相關的風險；Datawatch對雇用和留住高技能人才的依賴；自然災害、網絡攻擊或其它災難事件導致的 Datawatch 技術系統(tǒng)崩潰或故障；以及不斷變化的企業(yè)治理和公共披露規(guī)定所產生的不確定性和額外成本。可能導致實際結果與預期不同的因素在各項公開文件中進行了更詳細的闡述，其中包括但不限于 Datawatch 不時向美國證券交易委員會提交的文件，包括但不限于該公司截至2012年9月30日的10-K 表年度報告和截至2012年12月31日及2013年3月31日的 10-Q 表季度報告。任何前瞻性陳述都應考慮這些因素。
其他信息：
因涉及此擬定交易和對股東批準的征求，Datawatch 將向美國證券交易委員會 (SEC) 提交股東委托書及其他相關文件。屆時請股東務必閱讀關于此擬定交易的股東委托書、向 SEC 提交的任何其他相關文件以及這些文件的任何修訂或補充內容，因為它們包含與此擬定交易相關的重要信息。登錄 SEC 網站（http://www.sec.gov）您將免費獲得股東委托書副本以及其他含有 Datawatch 和 Panopticon 相關信息的文件。您也可以訪問 Datawatch 網站 www.datawatch.com“投資者關系”版塊中的“SEC 文件”一欄，免費獲得這些文件。股東委托書副本及股東委托書中包含的任何供參考之用的 SEC 文件可免費獲取，請直接聯系 Datawatch Corporation 投資者關系部，地址：271 Mill Road, Quorum Office Park, Chelmsford, Massachusetts 01824，電話：+1-978-441-2200。
本文不構成買賣任何證券的要約或要約邀請，亦不得在任何根據當地證券法，此類要約、邀請或出售在完成注冊或獲得批準前被視作違法行為的司法管轄區(qū)進行任何形式的證券出售。在此擬定交易中將作為對價發(fā)行的 Datawatch 普通股股票尚未在美國注冊，因此在沒有注冊或沒有獲得美國豁免注冊的情況下，不得在美國發(fā)售或轉售。
Datawatch 及其董事和高管可能被視為此擬定交易中 Datawatch 股東委托書征集的參與者。關于 Datawatch 董事和高管的信息載于該公司2013年度股東大會股東委托書，已與2013年1月28日提交給 SEC（編號：Schedule 14A）。欲了解有關這些參與者及可能被視為此擬定交易參與者的其他人士的權益的更多信息，屆時請閱讀此擬定交易相關的股東委托書。您還可免費索取上述文件的副本。
投資者聯系方式：
Datawatch 投資者關系部
電郵：investor@datawatch.com
電話：+1-978-441-2200轉8323
媒體聯系方式：
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
電郵：Sarah_Bernardi@datawatch.com
電話：+1-978-441-2200轉8387
Twitter: @datawatch
© 2013 Datawatch Corporation。Datawatch、Monarch 及其各自的標識是 Datawatch Corporation 在美國和/或其他國家的商標或注冊商標。所有其他名稱均為其各自公司的商標或注冊商標。
