北京2019年11月7日 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的旅游平臺(tái)TripAdvisor（官方中文名：貓途鷹）今日宣布其中國(guó)子公司已與攜程集團(tuán)達(dá)成戰(zhàn)略合作，以打造中國(guó)頂級(jí)的旅行計(jì)劃和預(yù)訂網(wǎng)站，為渴望探索世界的中國(guó)旅行者提供量身定制服務(wù)。
中國(guó)已經(jīng)成為全球最大且增長(zhǎng)最迅速的出境旅游市場(chǎng)之一，其體量已經(jīng)超過美國(guó)。在過去不到20年的時(shí)間里，中國(guó)游客的海外旅行數(shù)量增速驚人，達(dá)到了1326%（數(shù)據(jù)來源：英國(guó)《電訊報(bào)》），2018年海外旅行的數(shù)量達(dá)到近1.5億人次。
全球的旅行公司一直在激烈地競(jìng)爭(zhēng)，希望博得中國(guó)出境旅行者的青睞。攜程集團(tuán)和TripAdvisor這兩家全球旅行公司巨頭，通過此次戰(zhàn)略合作將聯(lián)合各自資產(chǎn)成立一家合資公司（攜程集團(tuán)擁有多數(shù)股權(quán)）以擴(kuò)大TripAdvisor中國(guó)區(qū)的業(yè)務(wù)。攜程集團(tuán)將作為此家新合資公司實(shí)體的大股東，注入資金并提供市場(chǎng)專業(yè)知識(shí)。TripAdvisor將擁有合資公司40%的股份，并為其中國(guó)業(yè)務(wù)提供長(zhǎng)期獨(dú)家品牌授權(quán)、內(nèi)容許可、及其他資產(chǎn)。兩家公司同意在此合資公司層面上共享旅游品類的庫(kù)存。合資公司的業(yè)務(wù)將作為TripAdvisor中國(guó)在全球范圍內(nèi)運(yùn)營(yíng)。
TripAdvisor亞太區(qū)總裁Gary Fritz先生表示，“對(duì)于出境旅行者的機(jī)會(huì)和需求而言，中國(guó)是一個(gè)極具吸引力的市場(chǎng)。然而作為一家外企想吸引這些旅行者，中國(guó)也是一個(gè)極具挑戰(zhàn)的市場(chǎng)。對(duì)于TripAdvisor中國(guó)團(tuán)隊(duì)在過去幾年內(nèi)取得的成就和進(jìn)步我感到非常驕傲。我們與攜程集團(tuán)成立的合資公司標(biāo)志著我們將開啟令人振奮的新一篇章，共同打造世界一流的中國(guó)旅行平臺(tái)，以滿足中國(guó)出境旅行者的需求。攜程集團(tuán)作為中國(guó)大陸旅游行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，對(duì)于我們努力的目標(biāo)而言是完美的合作伙伴。我十分確信此次戰(zhàn)略合作是正確的舉措，雙方將聯(lián)手建立更強(qiáng)大的TripAdvisor中國(guó)業(yè)務(wù)，進(jìn)一步夯實(shí)TripAdvisor在全球旅游行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)地位?！?/p>
攜程集團(tuán)還與TripAdvisor達(dá)成了一項(xiàng)全球內(nèi)容協(xié)議，將TripAdvisor的內(nèi)容提供給攜程集團(tuán)的主要品牌使用，包括Trip.com、Ctrip（攜程）、Skyscanner（天巡）和Qunar（去哪兒）。
