美國(guó)馬薩諸塞州馬爾伯勒市2021年8月3日 /美通社/ -- 7月27日，波士頓科學(xué)公司（紐約證券交易所代碼：BSX）發(fā)布2021年第二季度財(cái)務(wù)結(jié)果，第二季度銷售額為30.77億美元。與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)53.6%，運(yùn)營(yíng)[1]銷售額增長(zhǎng)49.6%，有機(jī)[2]銷售額增長(zhǎng)52.4%。根據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，公司財(cái)務(wù)報(bào)告顯示，歸屬于普通股股東的凈收益為1.72億美元（每股收益0.12美元），而去年同期歸屬于普通股股東的GAAP凈虧損為1.53億美元（每股虧損0.11美元）。本期調(diào)整后每股收益為0.40美元，而上年為0.08美元。
波士頓科學(xué)公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬鴻明（Mike Mahoney）表示：“本季度我們?nèi)〉昧藘?yōu)異的業(yè)績(jī)，我們的所有產(chǎn)品銷售均保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，同時(shí)在大多數(shù)領(lǐng)域的增長(zhǎng)速度均超過(guò)市場(chǎng)平均水平 -- 這歸功于我們團(tuán)隊(duì)對(duì)世界各地客戶和患者的全心投入。我們相信，基于波士頓科學(xué)對(duì)于當(dāng)下需求的積極響應(yīng)，以及面向未來(lái)挑戰(zhàn)的創(chuàng)新布局，我們將繼續(xù)為患者、客戶和股東創(chuàng)造價(jià)值?！?/p>
第二季度財(cái)務(wù)結(jié)果和近期動(dòng)態(tài)：
[1]. 運(yùn)營(yíng)凈銷售額增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)的影響。 |
[2]. 有機(jī)凈銷售額增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)及2021年第一季度收購(gòu)Preventice Solutions, Inc.（Preventice）對(duì)凈銷售額的影響。有機(jī)凈銷售增長(zhǎng)還剔除了在2020年第二季度剝離盆底健康業(yè)務(wù)及在2021年第一季度剝離特殊藥品業(yè)務(wù)的影響。 |
[3]. 我們將新興市場(chǎng)定義為，我們根據(jù)經(jīng)濟(jì)狀況、醫(yī)療行業(yè)和我們的全球能力，認(rèn)為具備強(qiáng)勁增長(zhǎng)潛力的20個(gè)國(guó)家及地區(qū)。我們定期評(píng)估新興市場(chǎng)名單，并從2021年1月1日起修改該名單以加入下列國(guó)家及地區(qū)：巴西、智利、中國(guó)大陸、哥倫比亞、捷克共和國(guó)、印度、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、墨西哥、菲律賓、波蘭、俄羅斯、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、韓國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、泰國(guó)、土耳其和越南。為與本年度的報(bào)表保持一致，我們對(duì)上期金額作出了調(diào)整。這些調(diào)整對(duì)此前公布的新興市場(chǎng)凈銷售額并無(wú)實(shí)質(zhì)性影響。 |
[4]. 我們有三個(gè)一貫以來(lái)單獨(dú)報(bào)告營(yíng)收的事業(yè)部，分別是醫(yī)療外科事業(yè)部、節(jié)律管理與神經(jīng)調(diào)節(jié)事業(yè)部，以及心血管事業(yè)部，這三個(gè)事業(yè)部代表了我們通過(guò)銷售醫(yī)療器械（Medical Devices）產(chǎn)生收入的運(yùn)營(yíng)部門的集合。 |
[5]. 2021年3月1日，我們完成了特殊藥品業(yè)務(wù)的剝離。我們的總凈銷售額包含截至交易結(jié)束之日的特殊藥品銷售額。特殊藥品業(yè)務(wù)的凈銷售額基本上是以美國(guó)為基礎(chǔ)，并作為一個(gè)獨(dú)立經(jīng)營(yíng)的事業(yè)部，與我們公司的可發(fā)布財(cái)務(wù)報(bào)告的醫(yī)療器械事業(yè)部一起發(fā)布財(cái)務(wù)結(jié)果。 |
[6]. 注意：FARAPULSE平臺(tái)是一款研究器械。受美國(guó)法律限制，該設(shè)備僅可用于科研使用，不可出售。 |
[7]. 注意：Millipede是一款研究器械。受美國(guó)法律限制，該設(shè)備僅可用于科研使用，不可出售。 |
*中國(guó)大陸未上市 |
**注冊(cè)證號(hào)：國(guó)械注進(jìn)20203130358；產(chǎn)品名稱：Eluvia鎳鈦合金紫杉醇洗脫血管支架 |
按事業(yè)部和區(qū)域列出的第二季度凈銷售額：
變化率 |
|||||||||||||||||
截至6月30日的三個(gè)月 |
按報(bào)告 基準(zhǔn) |
減：外幣 匯率變動(dòng) |
以營(yíng)運(yùn)為 |
減：近期 |
有機(jī)增長(zhǎng) |
||||||||||||
（單位：百萬(wàn)美元） |
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
內(nèi)窺鏡介入 |
$ |
551 |
$ |
348 |
58.5 |
% |
4.4 |
% |
54.1 |
% |
- |
% |
54.1 |
% |
|||
泌尿與盆底健康 |
397 |
228 |
73.9 |
% |
3.5 |
% |
70.4 |
% |
(0.4) |
% |
70.8 |
% |
|||||
醫(yī)療外科事業(yè)部 |
948 |
576 |
64.6 |
% |
4.0 |
% |
60.6 |
% |
(0.1) |
% |
60.7 |
% |
|||||
心臟節(jié)律管理 |
524 |
351 |
49.2 |
% |
4.3 |
% |
44.9 |
% |
13.8 |
% |
31.2 |
% |
|||||
電生理學(xué) |
95 |
51 |
85.8 |
% |
7.1 |
% |
78.7 |
% |
- |
% |
78.7 |
% |
|||||
神經(jīng)調(diào)節(jié) |
247 |
122 |
101.5 |
% |
3.6 |
% |
98.0 |
% |
- |
% |
98.0 |
% |
|||||
節(jié)律管理與神經(jīng)調(diào) |
866 |
525 |
65.0 |
% |
4.4 |
% |
60.6 |
% |
9.2 |
% |
51.4 |
% |
|||||
心臟介入 |
790 |
495 |
59.8 |
% |
4.6 |
% |
55.2 |
% |
- |
% |
55.2 |
% |
|||||
外周介入 |
473 |
340 |
39.1 |
% |
3.5 |
% |
35.6 |
% |
- |
% |
35.6 |
% |
|||||
心血管事業(yè)部 |
1,263 |
834 |
51.4 |
% |
4.2 |
% |
47.2 |
% |
- |
% |
47.2 |
% |
|||||
醫(yī)療器械[4] |
3,077 |
1,935 |
59.0 |
% |
4.2 |
% |
54.9 |
% |
2.5 |
% |
52.4 |
% |
|||||
特殊藥品[5] |
- |
68 |
(100) |
% |
- |
% |
(100) |
% |
(100) |
% |
- |
% |
|||||
銷售凈額 |
$ |
3,077 |
$ |
2,003 |
53.6 |
% |
4.0 |
% |
49.6 |
% |
(2.8) |
% |
52.4 |
% |
|||
變化率 |
|||||||||||
截至6月30日 |
以報(bào)告為 |
減：外幣 |
以營(yíng)運(yùn)為 |
||||||||
（單位：百萬(wàn)美元） |
2021 |
2020 |
|||||||||
美國(guó)區(qū) |
$ |
1,800 |
$ |
1,058 |
70.1% |
-% |
70.1% |
||||
歐洲、中東和非洲區(qū) |
662 |
416 |
59.3% |
12.1% |
47.1% |
||||||
亞太區(qū) |
520 |
410 |
27.0% |
5.9% |
21.1% |
||||||
拉丁美洲和加拿大區(qū) |
95 |
51 |
86.1% |
12.2% |
73.9% |
||||||
醫(yī)療器械[4] |
3,077 |
1,935 |
59.0% |
4.2% |
54.9% |
||||||
特殊藥品[5] |
- |
68 |
(100)% |
-% |
(100)% |
||||||
銷售凈額 |
$ |
3,077 |
$ |
2,003 |
53.6% |
4.0% |
49.6% |
||||
新興市場(chǎng)[3] |
$ 359 |
$ 268 |
33.8% |
8.0% |
25.8% |
||||||
由于采用取整原則，金額可能不能直接簡(jiǎn)單加總獲得。增長(zhǎng)率基于實(shí)際未取整的金額8計(jì)算獲得，基于表中數(shù)字可能無(wú)法重新精確計(jì)算。
凈銷售額增長(zhǎng)率數(shù)據(jù)剔除了外匯變動(dòng)影響及/或近期的上述收購(gòu)/剝離之影響，并非依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)原則（GAAP）進(jìn)行編制。
2021年全年和第三季度預(yù)測(cè)
波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)，與去年同期相比，2021年全年基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)將達(dá)到約21% - 22%，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)將達(dá)到約19% - 20%。全年有機(jī)銷售額增長(zhǎng)預(yù)測(cè)區(qū)間剔除了外匯波動(dòng)和收購(gòu)Preventice Solutions, Inc.的影響，以及2020年第二季度剝離盆底健康業(yè)務(wù)和2021年第一季度剝離特殊藥品業(yè)務(wù)的影響。根據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，公司預(yù)計(jì)每股收益在0.79 - 0.83美元之間，調(diào)整后（剔除某些費(fèi)用，即貸項(xiàng)）在每股1.58 - 1.62美元之間。
波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)，與去年同期相比，2021年第三季度基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)和有機(jī)銷售額增長(zhǎng)均將達(dá)到約12% - 14%。第三季度有機(jī)銷售額增長(zhǎng)預(yù)測(cè)區(qū)間剔除了外匯波動(dòng)和收購(gòu)Preventice Solutions, Inc.的影響，以及2021年第一季度剝離特殊藥品業(yè)務(wù)的影響。根據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，公司預(yù)計(jì)每股收益在0.20 - 0.22美元之間，調(diào)整后（剔除某些費(fèi)用，即貸項(xiàng)）在每股0.39 – 0.41美元之間。
關(guān)于前瞻性陳述的警戒性聲明
本新聞稿包含《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過(guò)如“預(yù)期”、“期望”、“預(yù)計(jì)”、“認(rèn)為”、“計(jì)劃”、“估計(jì)”、“打算”等類似詞語(yǔ)予以識(shí)別。這些前瞻性陳述基于本公司利用當(dāng)前可用信息做出的看法、假設(shè)和估計(jì)，不構(gòu)成對(duì)未來(lái)事件或表現(xiàn)的保證。這些前瞻性陳述包括公司關(guān)于預(yù)期銷售凈額、美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則、2021年第二季度及全年基于美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的收益及調(diào)整后收益、財(cái)務(wù)表現(xiàn)、業(yè)務(wù)計(jì)劃、產(chǎn)品銷售業(yè)績(jī)、以及新冠肺炎疫情對(duì)于公司運(yùn)營(yíng)的影響等相關(guān)陳述。如果基本假設(shè)并不準(zhǔn)確，或受某些突發(fā)風(fēng)險(xiǎn)或不確定因素影響，實(shí)際結(jié)果可能會(huì)與前瞻性聲明中所陳述或暗含的預(yù)期與預(yù)計(jì)有重大出入。在某些情況下，這些風(fēng)險(xiǎn)及不確定性業(yè)已影響、而且可能在未來(lái)影響本公司商業(yè)戰(zhàn)略的實(shí)施情況，并可能造成實(shí)際結(jié)果與本新聞稿中陳述的設(shè)想有所出入。因此，謹(jǐn)敬告讀者切勿過(guò)分依賴本前瞻性陳述。
可能引起差異的風(fēng)險(xiǎn)及不確定因素包括：未來(lái)的經(jīng)濟(jì)、政治、競(jìng)爭(zhēng)、賠償及監(jiān)管狀況；新產(chǎn)品的推出及這些產(chǎn)品的市場(chǎng)接受度；人口趨勢(shì)；知識(shí)產(chǎn)權(quán)；訴訟；金融市場(chǎng)狀況；公司商業(yè)戰(zhàn)略的執(zhí)行和效果，包括我們和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的未來(lái)商業(yè)決策。新的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性也可能會(huì)隨時(shí)出現(xiàn)且難以預(yù)測(cè)。所有這些因素均很難甚至不可能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，并且其中許多因素在我們控制范圍之外。欲了解其他可能影響本公司未來(lái)營(yíng)運(yùn)的重大風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，詳見(jiàn)本公司在美國(guó)證券交易委員會(huì)備案的10-K表上最新年度報(bào)表第一部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”，本公司也會(huì)在已經(jīng)或?qū)⒁獔?bào)備的10-Q表上季度報(bào)表第二部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”中更新風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。對(duì)于任何預(yù)期的變化，或作為預(yù)期基礎(chǔ)的相關(guān)事件、情況或環(huán)境的變化，或可能致使實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述有所出入的因素的變化，本公司均無(wú)意且無(wú)義務(wù)承擔(dān)對(duì)前瞻性陳述做出更新或修改。此份警戒性聲明適用于該份文件中包含的所有前瞻性陳述。
注意：本新聞稿中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的銷售額均是根據(jù)以千為計(jì)數(shù)單位的金額計(jì)算得出。因此，由于取整的原因，表中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的數(shù)值之和可能不等于以百萬(wàn)計(jì)數(shù)的合計(jì)數(shù)。同樣，由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計(jì)數(shù)。表中所示的百分?jǐn)?shù)均根據(jù)以美元為單位的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)計(jì)算得出。
非GAAP財(cái)務(wù)信息的使用
有關(guān)將公司的非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)調(diào)整為相應(yīng)GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)，以及使用這些非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的相關(guān)說(shuō)明，請(qǐng)參見(jiàn)本新聞稿的附件。
關(guān)于波士頓科學(xué)
波士頓科學(xué)公司承諾為生命而創(chuàng)新。我們致力于創(chuàng)新醫(yī)療解決方案，改善全球患者生活。四十多年來(lái)，波士頓科學(xué)始終引領(lǐng)全球醫(yī)療技術(shù)行業(yè)的發(fā)展，通過(guò)提供各種廣泛的高性能醫(yī)療解決方案，滿足廣大患者亟待的治愈需求，降低醫(yī)療保健成本。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn
關(guān)于波士頓科學(xué)大中華區(qū)
波士頓科學(xué)于1997年在上海設(shè)立中國(guó)區(qū)總部，目前在北京、上海、廣州、成都、香港、臺(tái)灣設(shè)有分公司。公司核心業(yè)務(wù)范圍涵蓋心臟介入、結(jié)構(gòu)性心臟病、心臟節(jié)律管理與電生理、內(nèi)窺鏡介入、外周及腫瘤介入、泌尿與盆底健康、呼吸產(chǎn)品等。秉承創(chuàng)新引領(lǐng)者的傳統(tǒng)，通過(guò)提供預(yù)防、診斷、治療等高品質(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品及服務(wù)，波士頓科學(xué)致力于成為一家貼近醫(yī)患需求、具有創(chuàng)新活力以及令人尊重的醫(yī)療科技公司。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn
