報告警告化工業(yè)須變革運營以避免全球變暖4?C

• 這項開創(chuàng)性研究為該行業(yè)開辟了可靠途徑：即成為可持續(xù)全球經(jīng)濟的推動者，規(guī)模擴大一倍，并創(chuàng)造2900萬個新崗位 
• 該行業(yè)可將自己重塑為一個氣候解決方案——到2040年代初實現(xiàn)負碳，到2050年實現(xiàn)碳匯 
• 該行業(yè)若不做出重大和緊迫變革，預計到2050年將使全球變暖4度，給地球帶來災難性后果 
• 到2050年，建設一個凈零化工循環(huán)體系將需要超過3萬億美元的資本支出 

倫敦2022年9月13日 /美通社/ -- 全球化工行業(yè)約占全球溫室氣體排放的4%。根據(jù)系統(tǒng)變革公司Systemiq和東京大學全球公域中心的一份新的重要報告，化工行業(yè)必須通過實施循環(huán)程度更大的低排放運營模式，結束對化石燃料的依賴，成為一股有利地球的力量。 該報告警告，如不采取迫切行動，該行業(yè)將面臨聲譽和監(jiān)管風險，并可能喪失社會對其的運營許可。

Report_cover

《有利地球的化工產(chǎn)品》報告（Systemiq、UTokyo）為價值4.7萬億美元年收入^（1）的化工行業(yè)未來提供了一個前所未有的藍圖，并提供從包裝和消費品到建筑和化肥的所有經(jīng)濟領域不可或缺的化工產(chǎn)品。報告顯示該行業(yè)目前對我們的地球有多種有害影響，包括高碳排放和污染，其氣候行動目前落后于其他行業(yè)。 

報告指出，需要對供求雙方進行根本性干預，以使該行業(yè)能夠在地球界限內(nèi)運營。 研究結果包括：

• 化工產(chǎn)品應用于所有下游行業(yè)——如果不減輕化工產(chǎn)品價值鏈的氣候影響，其他經(jīng)濟部門將無法實現(xiàn)凈零排放
• 到2050年，要實現(xiàn)全球經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展，化工生產(chǎn)需要翻番，其中氨的快速增長（約440%）主要用于可持續(xù)航運燃料，甲醇的快速增長（330%）用于在不使用化石資源的情況下制造塑料 
• 預期增長意味著凈零排放將取決于碳捕獲與封存（CCS）等幾項關鍵減排技術的最大規(guī)模應用，否則化工行業(yè)將成為一個主要氣候風險
• 如果該行業(yè)不擺脫化石原料，到2050年，每年將需要高達6.4億噸CCS能力
• 到2050年，循環(huán)方法可將對化工產(chǎn)品的總需求減少最高達31%——行業(yè)采用再利用和回收化工產(chǎn)品，或使用低排放替代品替換某些化工產(chǎn)品
• 供應轉(zhuǎn)型需要擺脫對化石燃料和原料的依賴，并擴大CCS的規(guī)模，以捕獲生產(chǎn)過程和化工產(chǎn)品壽命結束時的殘留排放 
• 取代化石原料將使該行業(yè)成為綠色氫能的全球最大消費行業(yè)（到2050年將達到所有需求的一半），從而可推動這一能源轉(zhuǎn)型的關鍵行業(yè)擴大規(guī)模
• 這可為發(fā)展中國家這一主要化工產(chǎn)品生產(chǎn)群體創(chuàng)造經(jīng)濟機會，他們擁有豐富和負擔得起的可再生能源來制造低成本綠色氫能
• 通過使用空氣和生物質(zhì)中的CO₂來制造塑料并在其壽命結束時將碳儲存于地下，該行業(yè)可能到2040年代初實現(xiàn)負碳，并到2050年實現(xiàn)碳匯
• 轉(zhuǎn)型可以在上游生產(chǎn)、循環(huán)化工產(chǎn)品和廢物管理方面創(chuàng)造2900萬個工作崗位，但化工行業(yè)需要重新給自己定位，以吸引追求環(huán)境和社會目標的高技能工人
• 改造傳統(tǒng)生產(chǎn)和新建化工生產(chǎn)基礎設施將需要超過3萬億美元的資本支出

《有利地球的化工產(chǎn)品》報告旨在幫助行業(yè)和決策者就未來道路形成共識，并加速向可持續(xù)運營模式的轉(zhuǎn)型。報告建議采取十項關鍵行動來改變這一體系，包括建立全球轉(zhuǎn)型原則憲章和創(chuàng)建凈零化工產(chǎn)品種子市場的先行者聯(lián)盟。報告作者公布了他們的所有建模方法和分析。他們將于2022年10月10日舉辦一次虛擬討論會，探討行業(yè)、客戶、政策制定者和投資界促成此種轉(zhuǎn)型所需的要素。

全球化學公司杜邦前首席執(zhí)行官兼殼牌公司前董事長Chad Holliday表示："我們需要行業(yè)就國際商定的氣候目標采取務實和立即行動。我們希望看到雄心勃勃的公司抓住全球凈零轉(zhuǎn)型所代表的機會，作為一家化學公司的前首席執(zhí)行官，我堅信有利地球的化工行業(yè)一定可行，這是該行業(yè)重新定義其未來的關鍵時刻。"

東京大學全球公域中心執(zhí)行副總裁兼董事Naoko Ishii表示："為了避免人類（包括我們的經(jīng)濟繁榮）所依賴的復雜而相互依存的地球系統(tǒng)崩潰，我們需要轉(zhuǎn)變我們的社會和經(jīng)濟體系以及我們的生活方式?；ば袠I(yè)可發(fā)揮超大作用，其產(chǎn)品廣泛應用于眾多領域，在現(xiàn)代生活中無處不在。機會非常明確：將行業(yè)體系重新規(guī)范在地球界限之內(nèi)，包括凈零溫室氣體，并成為一個全球公域的貢獻行業(yè)。我們希望這份報告將開啟關于化工行業(yè)如何轉(zhuǎn)型來抓住這種機遇的辯論。"

擔任聯(lián)合利華首席執(zhí)行官并幫助設計SDG的商業(yè)領袖兼活動家Paul Polman表示："變革性領導力對于實現(xiàn)我們的全球可持續(xù)性目標至關重要。我們迫切需要勇敢的商業(yè)領袖通過解決世界問題而不是制造問題來創(chuàng)造利潤——這份報告正是號召化工行業(yè)采取行動的號角。報告為該行業(yè)制定了切實可行的道路，使其成為可持續(xù)經(jīng)濟、氣候解決方案和有利地球系統(tǒng)的促進者。但為了實現(xiàn)與這條未來道路相關的增長和價值，行業(yè)必須擺脫過去對化石燃料的依賴。這標志著開啟有關行業(yè)及其價值鏈的迫切和關鍵業(yè)務對話。"

Systemiq執(zhí)行合伙人Guido Schmidt-Traub表示："化工行業(yè)是每個現(xiàn)代經(jīng)濟體的基礎，但必須在整個價值鏈上進行深刻變革，以實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》的目標。重要的是，使用本報告中介紹的經(jīng)過驗證的技術，這些變革極有可能實現(xiàn)。報告為決策者、行業(yè)及投資界提出的建議切實可行。Systemiq和我們的合作伙伴隨時準備支持有關化工行業(yè)如何成為凈零及有利自然的經(jīng)濟推動者的討論。"

編輯須知

^1. https://www.statista.com/statistics/302081/revenue-of-global-chemical-industry/

完整報告可見https://www.systemiq.earth/planet-positive-chemicals/或https://cgc.ifi.u-tokyo.ac.jp/en/research-en/chemistry-industry-en/

您可以注冊參加"有利地球的化工產(chǎn)品"的討論活動：https://www.eventbrite.co.uk/e/systemiq-center-for-global-commons-planet-positive-chemicals-discussion-tickets-412873484707