加速創(chuàng)新醫(yī)美產(chǎn)品進(jìn)入中國
上海2022年10月8日 /美通社/ -- 全球醫(yī)美生物制藥領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)艾爾建美學(xué)宣布，旗下Juvederm® VoliteTM在博鰲樂城的華韓（海南）美容醫(yī)院商業(yè)化落地，并將于近期完成國內(nèi)首例注射。此舉填補(bǔ)了目前國內(nèi)以交聯(lián)透明質(zhì)酸改善面部和頸部細(xì)紋，同時(shí)改善膚質(zhì)的市場(chǎng)空白。這也是繼Juvederm® Volux®之后，艾爾建美學(xué)依托博鰲樂城的"先行先試"政策引入中國的喬雅登®第二款全球創(chuàng)新產(chǎn)品。
Juvederm® VoliteTM是一種注射類植入物，通過填充來治療細(xì)紋等淺表皮膚凹陷，以及進(jìn)一步改善含水量和彈性等膚質(zhì)屬性，單次治療可以維持長(zhǎng)達(dá)9個(gè)月[1]，是全球同類產(chǎn)品中維持時(shí)間方面的佼佼者，90%的患者在治療后更滿意自己的皮膚外觀[2]。Juvederm® VoliteTM將進(jìn)一步豐富和完整艾爾建美學(xué)在中國的透明質(zhì)酸產(chǎn)品矩陣，為中國患者和醫(yī)美消費(fèi)者帶來多部位、精細(xì)化、定制級(jí)面部解決方案，滿足新顏值時(shí)代下醫(yī)美消費(fèi)者的多樣化需求。
樂城管理局局長(zhǎng)賈寧表示："高端醫(yī)美產(chǎn)業(yè)也是樂城發(fā)展的一個(gè)重要方向。樂城在推動(dòng)醫(yī)美產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面有‘先行先試'政策的支持，擁有高水平醫(yī)療機(jī)構(gòu)與旅游資源配套，這些優(yōu)勢(shì)將進(jìn)一步吸引國際優(yōu)質(zhì)醫(yī)美資源向樂城匯聚。樂城歡迎像艾爾建美學(xué)這樣的的國際領(lǐng)先藥企，將全球創(chuàng)新醫(yī)美產(chǎn)品加速引入園區(qū)，推動(dòng)樂城高端醫(yī)美產(chǎn)業(yè)發(fā)展，助力海南打造國際醫(yī)療旅游對(duì)外開放新高地。"
華韓（海南）美容醫(yī)院院長(zhǎng)杜鑫表示："依托樂城先行區(qū)的區(qū)位優(yōu)勢(shì)及政策優(yōu)勢(shì)，華韓海南不斷與國際醫(yī)美藥械和技術(shù)接軌，為求美者提供高水平定制化抗衰服務(wù)。艾爾建美學(xué)Juvederm® VoliteTM率先在華韓海南商業(yè)化落地并將于近期完成國內(nèi)首針注射，是我院借助樂城匯集的境內(nèi)外知名醫(yī)療企業(yè)領(lǐng)先產(chǎn)品和專家團(tuán)隊(duì)資源，探索個(gè)性化創(chuàng)新醫(yī)美服務(wù)的新路徑。"
艾爾建美學(xué)是最早一批參加博鰲樂城"先行先試"和真實(shí)世界研究并取得實(shí)際成果的跨國企業(yè)之一。借助樂城"先行先試"政策，艾爾建美學(xué)加速全球創(chuàng)新產(chǎn)品進(jìn)入樂城，已成為樂城高端醫(yī)美產(chǎn)業(yè)建設(shè)中的重要合作伙伴。
作為艾爾建美學(xué)喬雅登®家族創(chuàng)新產(chǎn)品之一，Juvederm® Volux®已于近日在博鰲樂城正式商業(yè)化落地。Juvederm® Volux®可滿足18歲以上希望通過治療恢復(fù)或創(chuàng)建面部容量的醫(yī)美患者，其利多卡因的添加有助于減輕患者在治療時(shí)的疼痛，單次注射可以維持18個(gè)月[3]，是長(zhǎng)效的透明質(zhì)酸填充劑。
Juvederm® Volux®于2019年12月在樂城實(shí)施以研究為目的的國內(nèi)首針，成為樂城先行區(qū)引入的首個(gè)醫(yī)美產(chǎn)品，也是國內(nèi)首個(gè)應(yīng)用于改善下頦和頜部面部容量的透明質(zhì)酸鈉產(chǎn)品。Juvederm® Volux®于2020年2月取得真實(shí)世界數(shù)據(jù)研究階段性成果，讓近100位下頜后縮患者完成了Juvederm® Volux®注射治療，為真實(shí)世界數(shù)據(jù)在醫(yī)美產(chǎn)品注冊(cè)審批中的應(yīng)用提供寶貴經(jīng)驗(yàn)，提速創(chuàng)新醫(yī)美產(chǎn)品進(jìn)入中國，讓中國消費(fèi)者不出國門就能使用上全球最新產(chǎn)品打開可行渠道。
艾爾建美學(xué)中國總經(jīng)理丘漢華談到："樂城先行區(qū)已經(jīng)成為全球創(chuàng)新藥械在中國的一個(gè)聚集地，艾爾建美學(xué)很榮幸能成為‘先行先試'政策的受益者，并通過這個(gè)政策讓中國消費(fèi)者更早用上艾爾建美學(xué)全球醫(yī)美新品。國內(nèi)醫(yī)美消費(fèi)需求日趨多元化，Juvederm® VoliteTM 和Juvederm® Volux®將填補(bǔ)醫(yī)美消費(fèi)者未被滿足的求美需求。艾爾建美學(xué)致力于把更多創(chuàng)新醫(yī)美產(chǎn)品引入樂城，助力海南打造全球重要的健康旅游目的地。"
[1] Ogilvie P et al. J Cosmet Dermatol. 2020;19:1065–70. |
[2] Ogilvie P et al. J Cosmet Dermatol. 2020;19:1065–70. |
[3] Dermatol Surg. 2019 Oct;45(10):1294-1303. |
