中美職業(yè)傳媒人職業(yè)發(fā)展和思考

編者導(dǎo)讀：美通社內(nèi)容授權(quán)和發(fā)布總監(jiān)柯佳時(shí)（Joshua B. Cohen）6月到訪(fǎng)中國(guó)辦公室，借此機(jī)會(huì)，美通社在滬就中美媒體人職業(yè)發(fā)展的話(huà)題舉辦了清談會(huì)，邀請(qǐng)了數(shù)位中國(guó)主流媒體的一線(xiàn)記者、資深傳媒人等進(jìn)行了交流。

分享者：柯佳時(shí)，美通社內(nèi)容授權(quán)和發(fā)布總監(jiān)，精通中國(guó)普通話(huà)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)。他在商業(yè)與金融新聞的開(kāi)發(fā)和發(fā)布領(lǐng)域15年以上的經(jīng)驗(yàn)使他擅長(zhǎng)處理與各類(lèi)網(wǎng)站間的合作，熟知美國(guó)主流傳媒人的現(xiàn)狀等。曾經(jīng)在中國(guó)工作、生活多年的經(jīng)歷，以及目前在美通社負(fù)責(zé)建立和管理面向全球數(shù)千個(gè)網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫(kù)和內(nèi)容整合商的發(fā)布網(wǎng)絡(luò)工作，使柯佳時(shí)熟悉中美文化和傳媒形態(tài)差異。

本次來(lái)訪(fǎng)交流的中國(guó)記者，呈現(xiàn)出非常趣味性的對(duì)比，既有60后資深老記老編，也有85后新新“人類(lèi)”；有擅長(zhǎng)英文游走各國(guó)采訪(fǎng)的國(guó)際化中國(guó)傳媒人，也有擅長(zhǎng)深根本地民營(yíng)經(jīng)濟(jì)報(bào)道的“老編”；幾方分別來(lái)自不同類(lèi)型和截然相反背景的媒體，日?qǐng)?bào)、周報(bào)，雜志，有政府主辦媒體，也有完全市場(chǎng)化操作的商業(yè)媒體，這些差異性讓本次交流充滿(mǎn)熱烈的討論氣氛。

相同點(diǎn)一：中美雙方傳媒人達(dá)成共識(shí)，年輕“血液”成主力

在中國(guó)，出于“大家都理解的原因”，一大批“85后”正成為媒體的一線(xiàn)活躍力量，并在新人階段就賦予了“重要”的采編任務(wù)。而在美國(guó)，也呈現(xiàn)相同的態(tài)勢(shì)，雖然“老”記的資深仍然深得青睞，尤其是成名之后的美國(guó)傳媒人，擁有更多的話(huà)語(yǔ)權(quán)后會(huì)選擇以“個(gè)人”為傳媒方式；而年輕傳媒人則更加活躍與各類(lèi)媒體機(jī)構(gòu)，在新媒體傳播領(lǐng)域和使用的“語(yǔ)言”習(xí)慣上，新人類(lèi)呈現(xiàn)更靈活的觀點(diǎn)和使用方式，他們更懂得利用思維和社交媒體的優(yōu)勢(shì)，更快速和“生猛”的分享思考和所見(jiàn)所聞。

相同點(diǎn)二： “噱頭”的反向影響

在美國(guó)，廣告商的取向是對(duì)新聞媒體很大的制約。美國(guó)各大電視臺(tái)都不是獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，其母公司都有自己的利益，所以各大報(bào)紙的編輯部的生存和新聞走向會(huì)受到“有意無(wú)意”的影響。而在中國(guó)文化和經(jīng)濟(jì)等因素的漸進(jìn)等綜合因素影響下，“中國(guó)式”的“噱頭”，尤其是傳媒大亨默多克進(jìn)入紙媒領(lǐng)域后，改變了美國(guó)紙媒以往本色描述的風(fēng)格，它們也開(kāi)始尋找“噱頭”。

相同點(diǎn)三： 社交媒體影響力

全球經(jīng)濟(jì)一體化的影響力，傳媒的跨國(guó)邊界和明顯差異性亦在降低，雖然文化和觀念的差異性，以及報(bào)道方式上仍然存在較大差異，但社交媒體的傳播方式也在深刻影響中美傳媒人的報(bào)道思考方式，以及新人的成長(zhǎng)方式。中美媒體的一個(gè)現(xiàn)象是，與幾年前相比，年輕記者入行后穩(wěn)步成長(zhǎng)的過(guò)程相比以前更短，全媒體的思路讓新人都必須快速的“上手”，相比70后、80年代的傳媒人，新人們需要更熟練的使用各種新媒體的傳播工具，并在大腦中時(shí)刻能“引爆”新媒體的報(bào)道方式，比如抵達(dá)事件發(fā)生的第一現(xiàn)場(chǎng)之后，需要快速的拍攝、采訪(fǎng)、錄音、甚至自行拍攝視頻，并馬上通過(guò)各種工具第一時(shí)間傳播至網(wǎng)絡(luò)，個(gè)人/報(bào)社/電視臺(tái)的報(bào)道地址，并在后續(xù)當(dāng)天內(nèi)根據(jù)媒體的特性進(jìn)行深度報(bào)道，或快速性的聯(lián)合采訪(fǎng)。不僅報(bào)道的時(shí)間相比過(guò)去更少更緊迫，同時(shí)也更加碎片化，報(bào)道的語(yǔ)言方式上中美雙方都出現(xiàn)更多的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言融合性的特點(diǎn)。

差異點(diǎn)一：轉(zhuǎn)行率

美國(guó)傳媒業(yè)擁有各種類(lèi)型的協(xié)會(huì)，比如美國(guó)職業(yè)新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)、新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)(SPI)、甚至亞裔記者協(xié)會(huì)等，傳媒人之間的交流和信息的獲取活躍，同時(shí)文化的因素倡導(dǎo)下，多數(shù)記者從事媒體行業(yè)是因?yàn)檎嬲矚g，老記者很常見(jiàn)。而在中國(guó)，許多記者在積累幾年工作經(jīng)驗(yàn)后，紛紛轉(zhuǎn)行進(jìn)入新的領(lǐng)域，比如公關(guān)公司、企業(yè)，而美國(guó)傳媒人轉(zhuǎn)行做PR，據(jù)Joshua介紹比較少見(jiàn)。

差異點(diǎn)二：從業(yè)約束

以《紐約時(shí)報(bào)》為例，報(bào)道上市公司新聞的記者被嚴(yán)禁購(gòu)買(mǎi)相關(guān)的上市公司股票，美國(guó)記者要遵守的從業(yè)規(guī)則明顯嚴(yán)格于中國(guó)。在美國(guó)職業(yè)新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)公約中所陳述，新聞?dòng)浾叩穆氊?zé)就是通過(guò)追求真實(shí)，提供關(guān)于事件和問(wèn)題的全面公平的敘述，達(dá)到啟蒙公眾的目的。來(lái)自所有專(zhuān)門(mén)領(lǐng)域和媒體的有責(zé)任感的記者，都努力徹底和忠實(shí)地為公眾服務(wù)。職業(yè)正直感是記者信譽(yù)的基礎(chǔ)，協(xié)會(huì)成員因此對(duì)于職業(yè)道德行為產(chǎn)生共同認(rèn)識(shí)，并嚴(yán)格強(qiáng)調(diào)“永遠(yuǎn)不要剽竊”，一旦發(fā)現(xiàn)相關(guān)案例，通常很難在業(yè)內(nèi)再度立足。

差異點(diǎn)三：收入、地位差距大

中國(guó)傳媒人對(duì)于美國(guó)記者的社會(huì)地位、收入比較關(guān)注，與中國(guó)媒體行業(yè)相似的是，社會(huì)地位和收入也是由媒體及記者個(gè)人影響力不同所決定，比如《紐約時(shí)報(bào)》與社區(qū)報(bào)、網(wǎng)絡(luò)媒體與視頻記者，知名與否導(dǎo)致記者間的收入多少差別較大。美國(guó)的傳媒人社會(huì)地位相對(duì)醫(yī)生等傳統(tǒng)職業(yè)較低，收入相對(duì)PR公共傳播領(lǐng)域少，但總體而言，仍是一個(gè)容易受到大眾理解和關(guān)注尊重的行業(yè)，雖然也有黑幕和部分報(bào)道手法的爭(zhēng)議，但社會(huì)氣氛和文化下，多數(shù)強(qiáng)調(diào)新聞性的真實(shí)客觀。

關(guān)于美通社

美通社創(chuàng)建于1954年，在全球11個(gè)國(guó)家設(shè)有辦事機(jī)構(gòu)，以40種語(yǔ)言將商業(yè)信息發(fā)送到135個(gè)國(guó)家和地區(qū)，從2003年開(kāi)始，美通社全球各地辦公室高層負(fù)責(zé)人不定期到訪(fǎng)中國(guó)，進(jìn)行當(dāng)?shù)貍髅轿幕涣骱托畔贤?，從新媒體的全球各地使用變化、到視頻力量的崛起分析、到新新傳播的變化思考，我們樂(lè)意與更多的中國(guó)傳媒人進(jìn)行溝通分享，并多次與中國(guó)主流的媒體集團(tuán)聯(lián)合進(jìn)行傳媒形態(tài)的調(diào)研報(bào)告，如：2010年中國(guó)記者社交媒體工作使用習(xí)慣調(diào)查報(bào)告；2011中國(guó)企業(yè)新媒體應(yīng)用調(diào)查報(bào)告；白皮書(shū)：如何用視頻吸引受眾關(guān)注；